Faculdade de Letras da Universidade do Porto - OCS, VII Congresso ISKO Espanha e Portugal / XVII Congresso ISKO Espanha

Tamanho Fonte: 
O feminino e suas concepções na perspectiva da Representação Temática da Informação:os cibercordéis em pauta
Cristiane Ferreira de Moura, Sandra Regina Moitinho Lage, Rosane Suely Alvares Lunardelli

Última alteração: 2025-06-17

Resumo


Introdução: A literatura de cordel é fonte de informação e lazer para a sociedade, baseada em acontecimentos reais ou imaginários. Utilizada como recursos informacionais em muitas pesquisas acadêmicas, compõem acervos de bibliotecas escolares, universitárias e bibliotecas especializadas. Os cordéis, por meio de métricas e rimas, podem ser encontrados em três formatos: impresso, digitalizado e nato digital. O cordel em formato nato digital, na característica de hipertexto são reconhecidos pelo nome de cibercordel, oferecendo ao leitor uma infinidade de histórias, causos, fatos históricos e personagens. Nesse universo multifacetado, a mulher pode ser encontrada em diversos poemas, performando comportamentos atribuídos a elas pelos cordelistas. Destaca-se que esse gênero literário, por muito tempo, foi um espaço de produção quase exclusivo dos homens, reproduzindo discursos machistas, referendados por uma sociedade patriarcal. Na Organização do Conhecimento, vislumbra-se a Representação Temática da Informação, que ao extrair termos, palavras e expressões entre outras características, possibilita representar tematicamente um documento, ou seja, seu conteúdo. Nesse âmbito, os profissionais da informação ao selecionarem a temática nuclear e atribuírem descritores aos materiais, exercem um “poder” de representação que pode tanto facilitar o acesso democrático à informação quanto perpetuar vieses e exclusões. O compromisso ético na indexação, que implica a busca por uma linguagem inclusiva e representativa, que reflita a diversidade de conteúdos, garantindo o acesso justo e equitativo ao conhecimento, deve ser a tônica do trabalho do bibliotecário. Problema: Partindo do pressuposto de que a literatura de cordel, tradicionalmente dominada por vozes masculinas, reforça estereótipos patriarcais, questiona o estudo: Como estão caracterizadas as mulheres nos cibercordéis dispostos na plataforma literária digital Recanto das Letras? Objetivo: Identificar os termos empregados pelos autores dos cibercordéis para caracterizar as mulheres. Justificativa: Inicialmente, ressalta-se a importância da literatura de cordel enquanto patrimônio cultural do Brasil, fazendo parte da identidade do povo. A análise das mais diversas questões que envolvem este fenômeno cultural contribui para a compreensão de sua complexidade, em todas as suas contradições. Devido às suas próprias características, marcadas pela informalidade, irregularidade e circulação em espaços não-institucionais, ainda há desafios para indexar essa produção. Nesse sentido, ressalta-se a contribuição do estudo no que tange à organização da informação e do conhecimento no universo da da Biblioteconomia, e mais especificamente, na instrumentalização dos processos representativos dos profissionais que trabalham com a indexação de textos literários. A atividade de atribuir termos às obras pelos bibliotecários para fins de indexação possui uma profunda relação com a ética profissional. Ressalta-se ainda, a recuperação, o uso e a disseminação que os sujeitos poderão se beneficiar no processo de busca da informação. Independentemente dos contextos em que as mulheres estão inseridas, reiteradamente torna-se necessário aprofundar a compreensão de questões que envolvem o gênero, nas diversas esferas da sociedade contemporânea, visando garantir tratamento equitativo e imparcial, pois, apesar dos avanços das últimas décadas, as mulheres ainda enfrentam desafios. Metodologia: trata-se de uma pesquisa bibliográfica, descritiva com abordagem qualitativa. Por meio de uma amostragem intencional, realizou-se a Revisão Bibliográfica Integrativa, aliada à pesquisa documental dos cibercordéis disponíveis do site Recanto das Letras. A busca realizada em 18/09/2024 no site Recanto das Letras, com o termo “Mulher”, foram recuperados 4.520 títulos. Como critérios, adotou-se: no título a palavra “Mulher” e os 10 títulos mais antigos e mais recentes do site. Para tanto, foram selecionados 10 títulos de 2008-2010; 10 títulos de 2023-2024, totalizando 20 títulos. Resultados: Em textos pertinentes ao período de 2008-2010, as mulheres são retratadas a partir de estereótipos tradicionais, como figuras “sedutoras” e “traiçoeiras”, reforçando visões patriarcais. No decorrer do tempo, representações como “guerreira” ou “mãe doadora” embora valorizem a força e a resiliência feminina, ainda estão vinculadas a papéis convencionais de mãe zelosa, esposa dedicada. Na produção recente, refletindo as mudanças sociais, a mulher passou a ser abordada de forma mais complexa, sendo caracterizada como profissional assertiva, líder proativa e agente de transformação social. Conclusão: Embora os cibercordéis contemporâneos incorporem representações mais diversificadas das mulheres, discursos patriarcais ainda persistem, exigindo uma abordagem crítica na organização do conhecimento. A ética na indexação demanda a adoção de critérios sensíveis ao contexto, capazes de reconhecer nuances e evitar a reprodução de estereótipos. No campo da Biblioteconomia, a pesquisa intenciona suscitar reflexões a respeito da responsabilidade dos indexadores na escolha de termos, para a recuperação e o acesso às obras literárias. A generalização na indexação, pode fadar uma obra ao esquecimento. A representação temática pertinente, por outro lado, oferece uma indexação mais contextualizada e sensível, podendo evidenciar nuances e contradições presentes na representação do feminino.